君jūn家jiā朱zhū合hé隔gé嚣áo尘chén，可kě欠qiàn宾bīn筵yán兰lán蕙huì春chūn。

横héng草cǎo定dìng铭míng鞮dī汗hàn石shí，穿chuān杨yáng新xīn赐cì上shàng方fāng银yín。

几jǐ时shí酾shāi酒jiǔ招zhāo嘉jiā客kè，不bù假jiǎ倾qīng囊náng得dé丽lì人rén。

莫mò坐zuò风fēng悭qiān仍réng雨yǔ涩sè，只zhī将jiāng诗shī笔bǐ诧chà无wú邻lín。

朱閤：红色宫门，形容显贵府邸。
嚣尘：喧闹的尘世，指世俗生活。
宾筵兰蕙春：宾宴上的兰蕙香气，象征高雅之气。
鞮汗石：古代刻有功绩的石头，比喻铭记功勋。
上方银：皇帝的赏赐，比喻尊贵的荣誉。
酾酒：斟酒，邀请饮酒。
倾囊：掏空口袋，形容全力以赴。
丽人：美女，此处可能指才情出众的人。
诗笔诧无邻：以诗才闻名于世，无人能及。

你的府邸深藏在繁华尘世之外，是否还缺少着兰蕙芬芳的宾宴？
你用横扫草木的决心铭记着功绩，新近又得到射中靶心的上方赏赐银箭。
何时能邀请佳宾畅饮美酒，无需借助全部财富就能赢得美人青睐？
不要因为风雨阻拦而停止，只用诗笔就能惊诧四邻无人能及。

这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《再口占次韵》。诗中，诗人以典雅的笔触描绘了一幅静谧而高雅的画面。"君家朱閤隔嚣尘"，开篇即赞美友人家中的宁静，远离世俗的喧嚣，暗示了主人的高洁品性。"可欠宾筵兰蕙春"，进一步强调了主人待客的热情，如同兰蕙般清新芬芳，充满春天的气息。

"横草定铭鞮汗石，穿杨新赐上方银"，这两句通过典故展现了友人的才情和荣誉，"横草"暗指书法技艺高超，"鞮汗石"象征着珍贵的碑刻；"穿杨"则借射箭比喻箭术精准，"上方银"可能指的是朝廷的奖赏，显示出友人在文学或武艺上的卓越成就。

"几时酾酒招嘉客，不假倾囊得丽人"，诗人期待与友人一同举杯邀嘉宾，享受宴饮的乐趣，同时也表达了对才貌双全之人的欣赏，寓意友谊的深厚。

最后两句"莫坐风悭仍雨涩，祇将诗笔诧无邻"，劝诫友人不必因天气不佳而影响心情，应凭借诗歌才华，让邻居惊叹，展现出诗人对友人才华的肯定和鼓励。

整体来看，这首诗赞美了友人的高雅生活，表达了对友情的珍视，以及对友人才华的赞赏。