次宿北阿韵

作者:陈造     朝代:宋

闻道篮舆去,遥岗复近阿。
诗应吊孝逸,碑或赞头陀。
静者官糊口,公朝礼作罗。
怜君日阡陌,尘土扑阴何。

拼音版原文

wéndàolányáogǎngjìnā

shīyìngdiàoxiàobēihuòzàntóutuó

jìngzhěguānkǒugōngcháozuòluó

liánjūnqiānchényīn

注释

篮舆:竹轿,古代一种轻便的交通工具。
遥岗:远处的山岗。
阿:山脚或山坡。
孝逸:指孝顺而安逸的人。
头陀:佛教名词,指修行者,这里可能指修行的僧人。
糊口:维持生活。
公朝:朝廷,公共场合。
罗:这里比喻繁多、密集。
怜君:同情你。
阡陌:田间小路。
尘土扑阴:尘土飞扬,形容环境恶劣。

翻译

听说有人坐着竹轿离去,远远的山岗又近处的山坡。
这诗大概是为悼念孝顺之人,碑文或许会赞扬出家修行者。
清静的人靠着官职维生,朝廷上礼仪繁多如网。
可怜你每日在田间小路奔波,尘土飞扬,阴暗中更显艰辛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《次宿北阿韵》。诗中描述了听到友人乘坐竹轿离去,前往远方山岗和近处的阿(可能是地名)。诗人想象友人此行可能是为了凭吊孝逸(可能是一位已故的人),或是为某位修行的头陀撰写赞歌。静心之人以官职维生,而友人在忙碌的公朝中仍不忘礼仪。诗人感慨友人每日奔波于田间小路,尘土飞扬,不禁怜悯其艰辛。整首诗表达了对友人生活的关切和对劳碌生活的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2