乘闲：趁着空闲。
燕画楼：装饰华丽的楼阁。
掾郎：古代官府中的属官。
谈麈：古人清谈时挥扇驱赶蚊蝇的工具，这里比喻谈话。
吟毫：吟诗时的手笔。
驯鸥：驯养的海鸥，象征自由自在。
卢家：可能指某人家或地名。
莫愁：古代美女的名字，这里可能代指佳人。

有一天我闲暇时游览燕画楼，整夜的梦境都围绕着那座楼。
在谈话中，郎官们的笑声像飞雹般惊动，贵公子们吟诗的笔触如激流涌动。
回去时，不知是谁会帮我下马，再来时，约定与鸥鸟相伴。
怎堪忍受风雨阻挠了欢乐，我却要去卢家寻访莫愁姑娘。

这首诗描绘了一幅闲适而富有诗意的画面。诗人乘着闲暇时光，来到装饰华美的燕画楼，连日沉醉于梦境中，心系楼头。楼中的僚属们谈论时，声音如飞雹般激荡，而公子们的吟诵则如江河般汹涌。想象离去时，无人能扶，只能期待再次来访时，与鸥鸟为伴，共享欢乐。

然而，风雨不期而至，打断了这美好的乐趣，诗人只好转往卢家寻觅慰藉，希望能在那里找到像莫愁一样的佳人以解忧愁。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人的情感起伏和对美好生活的向往，同时也寓含了对现实环境的无奈和对友情的寄托。