雨后病起二首·其一

作者:陈造     朝代:宋

旱岁仍无麦,淮民食正艰。
几时占雨信,今日破天悭。
尽息田家叹,聊开病客颜。
何由长岁稔,金火莫循环。

注释

旱岁:干旱的年份。
仍:仍然。
无麦:没有小麦。
淮民:淮河地区的民众。
食正艰:食物供应极其困难。
几时:何时。
占雨信:预测降雨的信息。
今日:今天。
破天悭:打破天公的吝啬,祈求下雨。
尽息:尽量停止。
田家叹:农民的叹息。
病客:生病的人。
颜:心情。
何由:如何能够。
长岁稔:长久丰收。
金火:丰收的年景。
莫循环:不要循环。

翻译

干旱之年依旧没有收成小麦,淮河地区的百姓生活非常艰难。
何时能预知下雨的好消息,今天祈求上天能怜悯一下我们。
尽量停止农民的哀叹,姑且让病人的心情有所舒缓。
怎样才能长久丰收,希望这样的好年景不要循环往复、只此一次。

鉴赏

这首诗描绘了南宋时期淮河流域因旱灾而粮食短缺,百姓生活困苦的场景。诗人陈造以关切的口吻表达了对农民疾苦的同情和对降雨的期盼。他希望尽快结束旱情,让田家不再叹息,自己也能因这场雨而稍稍宽慰病容。最后,诗人祈求年年丰收,希望旱涝灾害的循环能够停止,人们的生活能够得到长久的安宁。整首诗情感真挚,反映了诗人对民生的关注和对社会稳定的期待。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2