纤云：形容云彩细薄如丝。
山巅：山的顶部，高处。
平淮：平坦的淮河两岸。
白塔：指白色的塔，可能是地标建筑。
客里：指旅居在外。
吟边：在吟诗作对时。
萧条：形容心境或景象凄凉、冷落。

天空中纤细的云彩都消散了，站在山顶远望视野开阔。
平原上的绿色田野被修剪得整整齐齐，白色的塔尖高耸入晴朗的天空。
身处他乡，景色与往常不同，诗兴勃发，眼前景象壮丽。
未来的功名之事，回头看来只觉心境落寞凄凉。

这首诗描绘了一幅宁静而辽阔的山野景象。"天外纤云尽"写出了天空的高远和寥廓，云彩稀疏，仿佛与世隔绝。"山巅望眼遥"则表达了诗人站在山顶极目远眺的意境，视野开阔，心旷神怡。

"平淮剪绿野"运用了比喻手法，将淮河两岸的田野比作被精心修剪过的绿色画卷，生动展现了田野的生机盎然。"白塔界晴霄"进一步描绘了远处白塔矗立，与蓝天相接的景象，增添了空间的层次感。

诗人身处异乡，感受到的景色和风情与众不同，"客里风光异"流露出淡淡的思乡之情。在吟咏诗歌的同时，眼前的壮丽景色让他感到自豪，"吟边物象骄"表达了对眼前美景的赞美。

然而，诗的最后一句"功名它日事，回首兴萧条"却透露出一种人生的感慨，诗人意识到追求功名的未来之事可能并非如眼前美景般轻松愉快，回头望去，不禁感到有些落寞和寂寥。

总的来说，这首诗以自然景色为背景，融入了诗人的情感体验，既有对眼前美景的欣赏，又有对人生哲理的思考。