寄丁主簿

作者:陈造     朝代:宋

江边聚首偶经旬,自挽园蔬拂甑尘。
老桧根株官舍古,凉蝉风露贼曹贫。
斑骓去后情无那,紫燕飞还句更新。
一舸东浮待秋老,菊花芦叶定留宾。

拼音版原文

jiāngbiānshǒuǒujīngxúnwǎnyuánshūzèngchén

lǎoguìgēnzhūguānshèliángchánfēngzéicáopín

bānzhùhòuqíngyànfēiháigèngxīn

dōngdàiqiūlǎohuādìngliúbīn

注释

江边:江畔。
旬:十天为一旬。
自挽:自己动手。
甑:古代炊具。
尘:灰尘。
老桧:古老的桧树。
官舍:官府房屋。
贼曹:古代官职名,较低级。
贫:寒酸。
斑骓:毛色有斑点的骏马。
无那:无法忍受,难以排解。
句更新:新写的诗句。
舸:小船。
秋老:秋天将尽。
菊花:秋季常见花卉,象征高洁。
芦叶:芦苇的叶子,常用于秋日景色描绘。
定留宾:必定会留下宾客。

翻译

在江边相聚已有时日,自己动手摘菜擦拭炊具上的灰尘。
老桧树根深叶茂,显示出官舍的古老,凉风吹过,蝉鸣声中透露出寒酸的官职。
斑骓离去后,心中难以平静,紫燕飞回带来新的诗篇。
我乘船向东漂泊,等待秋天过去,那时菊花和芦叶定会留下宾朋共赏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《寄丁主簿》。诗中描绘了诗人与友人丁主簿在江边相聚的情景,时已旬余,他们自取园蔬,清扫炊具,显得朴素而亲切。诗人通过老桧和官舍的古老,以及凉蝉和风露的环境,暗示了时光流转和生活的简朴。斑骓离去后,诗人感到情感难以排遣,紫燕飞回则带来新的诗思。最后,诗人表达了期待秋天老去,与丁主簿共赏菊花和芦叶的深情邀请,流露出对友情的珍视和对相聚的期盼。整首诗情感真挚,寓景于情,富有生活气息。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2