小筑：小巧的居所。
萦：围绕，牵动。
梦：梦境。
诗翁：诗人。
况：况且，更。
旧期：旧时的约定。
携：带着。
桃叶女：典出王献之与桃叶的爱情故事，此处泛指美女。
习家池：晋代名胜，以风景优美著称。
莺燕：黄莺和燕子。
听歌惯：习惯于听歌。
风烟：风景如画的环境。
宜：适宜，适合。
饯春：送别春天。
馀：剩余。
几日：几天。
一笑：欢笑。
容迟：从容不迫，慢慢享受。

小小的居所牵动着人们的梦境，诗人老友更是期待重逢的约定。
一定会带着美丽的桃叶女子，还羡慕习家池的宁静与美景。
黄莺燕子常伴歌声，风烟美景最适合陶醉其中。
春天的告别还有几天，让我们欢笑相伴，不要急于离去。

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"小筑萦人梦"表达了诗人对友人居所的深深怀念，仿佛它在梦中萦绕，体现了友情的深厚。"诗翁况旧期"则暗示了诗人与友人之间共享诗歌之乐，旧时的约定和默契犹在。

"定携桃叶女，犹羡习家池"借用了桃叶渡和习家池的典故，表达了诗人对与友人一同游赏美景、吟诗作对的向往，流露出对闲适生活的向往之情。"莺燕听歌惯"进一步渲染了环境的和谐与美好，连莺燕都习惯了他们的歌声。

"风烟取醉宜"写出了自然景色醉人的魅力，让人心生陶醉。"饯春余几日"点明了季节，春天即将过去，诗人珍惜这最后的时光。最后一句"一笑更容迟"表达了诗人希望与友人共度欢乐时光的心情，不急于告别，愿意享受这份相聚的喜悦。

整体来看，这首诗以景抒情，寓情于事，展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及对美好生活的向往。