谁shuí谓wèi一yī舍shè远yuǎn，不bù办bàn三sān餐cān趋qū。

亭tíng午wǔ县xiàn市shì西xī，衙yá鼓gǔ府fǔ城chéng隅yú。

匹pǐ马mǎ惊jīng鸟niǎo去qù，指zhǐ槌chuí冰bīng在zài须xū。

北běi风fēng挟xié霜shuāng气qì，万wàn象xiàng付fù摧cuī枯kū。

想xiǎng当dāng折zhé琴qín弦xián，未wèi怪guài裂liè人rén肤fū。

驼tuó裘qiú被bèi甲jiǎ如rú，是shì日rì有yǒu若ruò无wú。

客kè首shǒu不bù暇xiá回huí，顾gù容róng少shǎo踟chí躇chú。

出chū处chù不bù能néng同tóng，劳láo逸yì为wèi之zhī殊shū。

庞páng翁wēng马mǎ少shǎo游yóu，似sì非fēi隐yǐn者zhě徒tú。

乡xiāng居jū老lǎo躬gōng耕gēng，饱bǎo温wēn得dé自zì娱yú。

婆pó娑suō铜tóng墨mò间jiān，盍hé亦yì省shěng头tóu颅lú。

蔉gǔn穮biāo脱tuō中zhōng熟shú，吾wú口kǒu良liáng易yì餬hú。

一舍：古代三十里为一舍。
三餐：一日三餐。
亭午：正午时分。
县市：古代地方市场。
衙鼓：官府的鼓声。
冰在须：形容天气寒冷，手指接触冰块的感觉。
万象：自然界的一切事物。
折琴弦：形容天气寒冷使琴弦容易断裂。
驼裘：驼毛制成的皮衣。
婆娑：忙碌的样子。
省头颅：反思自己的行为或生活。
蓘穮：仓库。
糊：满足，填饱。

谁说住处偏远，连三餐都来不及准备。
正午时分，集市位于县城西部，官府的鼓声在府城的一角响起。
独自骑马惊飞了栖息的鸟儿，手指敲击冰块的声音清晰可闻。
北风吹来带着霜冻的气息，万物似乎都在寒霜下凋零。
想象中那琴弦可能因此断裂，人的皮肤也难以抵挡这严寒。
穿着驼毛皮衣的人们披甲而行，仿佛这寒冷的日子不存在一般。
旅人无暇回头，顾盼之间脚步略显迟疑。
我们的生活方式大相径庭，劳累与安逸截然不同。
庞翁和马少游，似乎并非真正的隐士。
乡村生活，老人们亲自耕作，温饱自足，乐在其中。
在铜墨之间忙碌，何不借此机会反思一下人生。
仓库中的谷物已经熟透，我的口腹之欲轻易就能满足。

这首诗描绘了诗人陈造在十二月二十六日前往官府途中所见所感。他以日常生活的细节入诗，展现了旅途的艰辛与环境的严寒。"一舍远"虽不远，但三餐都来不及准备，只能在路上解决。县市西的亭午时分，他听到府城角落的衙鼓声，马蹄惊飞了栖息的鸟儿，路面结冰，北风吹来带着霜冻的气息，万物似乎都在寒气中凋零。

诗人感叹，这样的天气连琴弦都可能因冷而断裂，人的肌肤也难以抵挡。他身披驼裘，仿佛与外界隔绝，尽管如此，还是无法忽视旅途的疲惫。他匆匆赶路，无暇顾及周围的景色，心中对仕途与田园生活的差异有所感触。诗人提到庞翁马少游，暗示他们并非真正的隐士，而是被迫在仕途和农耕之间奔波。

最后，诗人想象自己在乡间老翁般躬耕自足的生活，虽然辛苦，却能自得其乐。他在忙碌之余，希望能从繁琐的公务中抽身，回归简单的生活，享受铜墨之间的闲适，甚至觉得粗茶淡饭也能满足。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，表达了诗人对仕途生活的厌倦和对田园生活的向往。