净jìng居jū栋dòng宇yǔ犀xī辟pì尘chén，山shān居jū不bù乏fá尘chén外wài人rén。

我wǒ来lái肯kěn作zuò厌yàn客kè想xiǎng，老lǎo语yǔ一yī一yī刊kān翠cuì珉mín。

频pín年nián愧kuì烦fán香xiāng积jī供gòng，醉zuì后hòu狂kuáng言yán亦yì安ān用yòng。

诗shī成chéng每měi博bó覆fù瓿bù讥jī，更gèng向xiàng丛cóng林lín系xì轻qīng重zhòng。

皎jiǎo公gōng启qǐ公gōng后hòu进jìn师shī，好hǎo事shì继jì今jīn谁shuí似sì之zhī。

他tā年nián落luò笔bǐ须xū妙miào质zhì，政zhèng自zì两liǎng公gōng劳láo梦mèng思sī。

净居：洁净的居所。
栋宇：房屋。
犀辟尘：犀角般的清洁力量。
山居：山中居住。
尘外人：超脱尘世的人。
肯作：愿意做。
厌客：讨厌的客人。
刊翠珉：刻在青翠的石头上。
频年：多年。
愧烦：感到愧疚和烦恼。
香积供：香积斋的供养。
醉后狂言：酒后的豪言壮语。
覆瓿讥：遭受瓶罐之讥，指诗作被批评。
丛林：僧侣团体。
系轻重：衡量价值。
皎公：皎洁公正之人。
启公：启发后人的公卿。
后进师：后辈的榜样。
妙质：卓越的才情。
政自：只因。
劳梦思：激励和期待。

洁净的居所如犀角般驱散尘埃，山居之处也有超脱尘世的人。
我来到这里，并不觉得厌烦，老话一句句刻在青翠的石头上。
多年以来，我常感愧疚，接受香积斋的供养，酒后狂言又有何用。
我写的诗常常招致批评，还要在僧侣间衡量价值。
皎公和启公，他们是后辈的榜样，谁能像他们一样热心于善事呢？
将来挥毫，必须有卓越的才情，这全赖两位公卿的激励与期待。

这首诗描绘了诗人陈造拜访净居主人的场景，净居环境清静，远离尘嚣，主人不拘小节，颇有超脱世俗之风。诗人表示自己此行并未感到厌烦，反而与主人交谈甚欢，尽管醉后言语狂放，但也无妨。他自嘲诗作常遭他人批评，但仍期待能有如皎公、启公那样的后辈接续他们的文风和追求。最后，诗人鼓励未来的文人要有卓越才情，以不负两位前辈的期望，充满了对文学传统的敬仰和期待。整首诗语言简洁，情感真挚，体现了宋诗的清新与深沉。