溪xī山shān无wú处chù著zhù纤xiān尘chén，翠cuì壁bì苍cāng漪yī衬chèn月yuè痕hén。

可kě惜xī人rén间jiān清qīng绝jué地dì，苇wěi间jiān渔yú父fù与yǔ平píng分fēn。

溪山：山水景色。
著：存在。
纤尘：微尘。
翠壁：碧绿的峭壁。
苍漪：深绿色的涟漪。
衬：映衬。
月痕：月光的痕迹。
人间清绝地：人间罕有的清静之地。
苇间：芦苇丛中。
渔父：渔翁。
平分：共享。

溪水山峦间没有一丝尘埃，青翠的峭壁和深沉的涟漪映照着月光的痕迹。
这世间少有的清幽之地，渔夫在芦苇丛中仿佛也分享了这份宁静。

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的山水画面。"溪山无处著纤尘"，诗人赞美了溪流山峦的洁净，仿佛连一丝尘埃都无法玷污其自然之美。"翠壁苍漪衬月痕"，通过翠绿的山壁和深沉的水面映照出皎洁的月光，营造出一种静谧而神秘的氛围。

"可惜人间清绝地"，诗人感叹这样的美景在人世间实属罕见，堪称人间仙境。最后，"苇间渔父与平分"，将渔夫的生活融入这幅画卷中，增添了生活气息，也暗示了人与自然和谐共处的理想境界。

整体来看，陈造在这首诗中以简练的笔触，表达了对自然景色的深深喜爱和对理想生活的向往，展现出宋代文人士大夫对于隐逸生活的追求。