东风：春风。
斜日：夕阳。
消凝：消逝凝聚。
洛下：洛阳。
马蹄：马的蹄子。
怪事：意外之事。
豫知：预先知道。

东风吹拂着世间尘埃，斜阳中春意在洛阳消散。
谁能想到马蹄下的意外，旁观者却早已预知这一切。

这首诗以春风和夕阳为背景，描绘了一幅都市景象。"东风吹送世閒尘"，东风轻轻吹过，卷起尘埃，象征着世间纷扰与变迁。"斜日消凝洛下春"，夕阳西下，诗人凝视着洛阳城的春天，流露出淡淡的感伤或对时光流逝的感慨。

接下来的两句"谁料马蹄成怪事，旁观自有豫知人"，寓意出人意料之事往往发生，诗人以马蹄的意外事件隐喻世事难料。然而，诗人暗示在旁观者眼中，或许早有预知这一切的人存在，他们洞悉世事，超脱于常人之外。

整体来看，这首诗寓言深刻，借景抒怀，表达了诗人对世事无常的感慨以及对智者洞见的敬佩。陈著作为宋代诗人，其作品常常富有哲理，此诗也不例外。