古gǔ俗sú流liú传chuán重zhòng岁suì新xīn，交jiāo相xiāng来lái往wǎng笃dǔ亲qīn亲qīn。

外wài家jiā在zài望wàng无wú十shí里lǐ，内nèi表biǎo如rú今jīn能néng几jǐ人rén。

筋jīn力lì难nán施shī身shēn已yǐ老lǎo，形xíng骸hái不bù索suǒ意yì方fāng真zhēn。

儿ér曹cáo能néng拜bài可kě妨fáng遣qiǎn，要yào使shǐ绸chóu缪miù百bǎi世shì春chūn。

古俗：传统的风俗习惯。
流传：广泛传播。
重岁新：新年的重要。
笃亲亲：深厚的亲情。
外家：娘家。
在望：遥望可见。
无十里：不超过十里。
内表：内亲。
筋力：体力。
难施：难以施展。
身已老：身体已经衰老。
形骸：躯壳。
不索：不追求。
意方真：内心情感更真实。
儿曹：孩子们。
何妨：不妨。
遣：派遣，这里指让孩子们做。
绸缪：紧密相连。
百世春：百代如春的亲密关系。

古老的习俗流传着新年的重要，人们互相拜访，亲情深厚。
亲戚的住处近在咫尺，不超过十里，但如今内亲还能剩下多少人呢。
年老体弱，行动不便，但我内心的情感依然纯粹。
让孩子们拜年也无妨，重要的是这种亲密关系能延续百代如春。

这首宋代诗人陈著的《岁首戒子到外家展驾寄内弟竺少博》描绘了新年之际家庭团聚和亲情传承的场景。首句“古俗流传重岁新”强调了古代习俗中新年的重要性和更新气象，体现了对传统节日的尊重。接下来的“交相来往笃亲亲”描述了亲戚间互相拜访的热闹景象，突出了家族间的亲密关系。

“外家在望无十里，内表如今能几人”表达了对外家近在咫尺的欣慰，以及感慨岁月流逝，亲人逐渐减少的感慨。诗人以“筋力难施身已老，形骸不索意方真”自况，感叹年事已高，但内心的情感却更加真挚。

最后两句“儿曹能拜何妨遣，要使绸缪百世春”寄寓了对子孙后代的期望，希望他们能继承这种亲情纽带，让家族的和睦与亲情延续百世。整体来看，这首诗情感深沉，既体现了对传统的坚守，又寄托了对未来的期许。