山shān林lín幸xìng自zì绝jué尘chén氛fēn，旧jiù事shì谁shuí嗟jiē散sàn幅fú裙qún。

方fāng外wài老lǎo交jiāo心xīn似sì水shuǐ，坐zuò中zhōng高gāo论lùn气qì腾téng云yún。

杯bēi盘pán引yǐn兴xīng真zhēn相xiāng率lǜ，钟zhōng鼓gǔ催cuī晨chén醉zuì不bù闻wén。

但dàn愿yuàn长cháng留liú风fēng月yuè主zhǔ，从cóng今jīn径jìng造zào免miǎn移yí文wén。

尘氛：尘世的纷扰，指世俗的烦恼和喧嚣。
散幅裙：比喻过去的往事或记忆，形象地表达难以追寻。
方外：世外，超脱世俗之外。
腾云：形容谈论气势宏大，如同云气升腾。
真相率：真心实意，坦诚相见。
醉不闻：沉醉其中，听不见外界的催促。
风月主：风雅的生活主人，指能享受清闲时光的人。
移文：古代官府文书，这里指不必要的烦请函件。

山林幸自隔绝尘世纷扰，过往之事已如散落的裙幅难以追寻。
在世外结交的老友情谊深厚如水，席间高谈阔论气概直冲云霄。
举杯共饮激发真性情，即使晨钟鼓声催促也充耳不闻。
只愿长久留住这份风雅，今后径直来访无需再担心被烦请文书打扰。

这首宋诗《次韵石秀叔慈云逃席自解》是陈著所作，表达了诗人对山林隐逸生活的向往和对友情的珍视。首句“山林幸自绝尘氛”描绘了远离尘世喧嚣的宁静环境，诗人感到庆幸。第二句“旧事谁嗟散幅裙”暗示过去的纷扰已成过往，如散乱的衣裙般飘散。

“方外老交心似水”赞美了与友人之间清澈如水的友情，无杂质，深沉而持久。接下来的“坐中高论气腾云”则展现了朋友们聚在一起时高谈阔论的豪情，气氛热烈，如同云气蒸腾。

“杯盘引兴真相率”写出了朋友们在宴饮中的随意与真挚，没有虚伪，只有真心相待。然而，“钟鼓催晨醉不闻”又透露出诗人沉浸于欢乐之中，甚至忽略了时间的流逝。

最后两句“但愿长留风月主，从今径造免移文”表达了诗人希望这种美好的时光能长久留存，自己可以随时前来，不必担心被邀请的繁琐，流露出对自由自在生活的向往。

整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，通过描绘山林生活和友情交流，展现了诗人对理想生活的追求和对友情的珍视。