幽yōu居jū便biàn合hé洗xǐ城chéng氛fēn，清qīng隐yǐn如rú何hé及jí妓jì裙qún。

横héng浦pǔ名míng为wèi交jiāo佛fó日rì，眉méi山shān老lǎo自zì爱ài朝cháo云yún。

逃táo筵yán觥gōng罚fá宁níng甘gān受shòu，隔gé壁bì钗chāi声shēng想xiǎng暗àn闻wén。

色sè即jí是shì空kōng曾céng记jì否fǒu，饶ráo君jūn百bǎi喙huì亦yì难nán文wén。

幽居：僻静的住所。
洗城氛：远离尘世的纷扰。
清隐：清静隐居。
妓裙：妓女的生活。
横浦：地名，可能有佛教意义。
交佛日：与佛日相交。
眉山：地名，可能代指某人。
朝云：早晨的云彩，常用来比喻美女。
逃筵：逃避酒宴。
觥罚：罚酒。
隔壁：邻近。
钗声：女子的钗饰声。
色即是空：佛教教义，认为世间的一切物质都是虚幻的。
饶君：纵使你。
百喙：众多的理由。
难文：难以辩解。

在僻静的住所就应该远离尘世的纷扰，怎比得上妓女的生活繁华。
横浦这个名字源于与佛日相交，而眉山老人却独爱早晨的云彩。
宁愿逃避酒宴上的罚酒，也不愿听到隔壁女子的钗声，那声音仿佛就在耳边。
你是否还记得色即是空的道理？纵使有再多的理由也无法改变这一事实。

这首诗是宋代诗人陈著的《次韵石秀叔慈云避席自解》，通过对石秀叔选择幽居以远离尘世喧嚣的描绘，表达了对清静生活的向往和对世俗繁华的淡然态度。首句“幽居便合洗城氛”直接赞美了这种隐逸生活能够洗涤城市的纷扰，第二句“清隐如何及妓裙”则通过对比，暗示了石秀叔的选择远胜过追求浮华的生活方式。

接着，“横浦名为交佛日，眉山老自爱朝云”两句，运用典故，将石秀叔比作横浦（地名）的佛日，以及眉山（地名）的老者，他们各自沉浸在自己的精神世界中，享受着内心的宁静。“逃筵觥罚宁甘受”一句，写石秀叔宁愿避开宴饮中的罚酒，也坚守自我，不愿随波逐流。

最后，“隔壁钗声想暗闻”描绘出一种微妙的场景，即使身处静处，也能感受到外界的些许世俗气息，但诗人并未因此而动摇，反而用“色即是空曾记否”来提醒自己，要保持超脱的心境，即使面对再多的诱惑也无法动摇其信念。

整首诗通过细腻的笔触，既赞扬了石秀叔的清高品格，又寓含了对人生态度的深刻思考，体现了宋代理学崇尚的道德修养和人生境界。