江jiāng山shān百bǎi里lǐ余yú，相xiāng得dé肯kěn相xiāng疏shū。

寄jì雁yàn苦kǔ无wú便biàn，遗yí鱼yú俄é有yǒu书shū。

心xīn能néng谦qiān以yǐ下xià，义yì得dé兑duì之zhī初chū。

耐nài久jiǔ难nán忘wàng处chù，我wǒ将jiāng铭míng陋lòu居jū。

江山：广阔的山河。
馀：剩余，这里指绵延。
相得：相互得益，关系亲密。
肯：愿意。
疏：疏远。
寄雁：寄信给大雁。
苦无便：难以找到方便的途径。
遗鱼：以鱼作为信物。
俄有书：不久就收到了书信。
心能：内心能够。
谦以下：谦虚待人。
义得：道义得以。
兑之初：最初的真诚。
耐久：持久。
难忘处：值得记住的时刻。
铭：铭记。
陋居：简陋的住所。

江山绵延百里多，相互亲近不疏远。
想寄信雁却难寻便捷，转而以鱼代替，不久后收到回信。
若能保持谦逊之心，道义始得显现其真谛。
那些长久难忘的美好时刻，我会铭记在心，居住在这简陋之地。

这首宋诗《次韵孙与之见寄》是陈著所作，表达了诗人与朋友之间深厚的情感交流。首句“江山百里馀”描绘了壮丽的山水画卷，暗示友情跨越的距离并不遥远。接下来的“相得肯相疏”则强调了两人关系亲密，不会因为距离而疏远。

“寄雁苦无便，遗鱼俄有书”运用了雁和鱼的典故，表达出虽然没有直接的通信机会，但朋友间的书信往来却如同鱼传尺素，充满了期待和惊喜。诗人以谦虚的态度“心能谦以下”，体现了君子之交淡如水的精神，同时也揭示了友情的真谛。

最后两句“耐久难忘处，我将铭陋居”表达了对长久友谊的珍视，无论身处何地，这段美好的记忆都将铭记在心，成为诗人陋居生活中的宝贵财富。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了宋人诗歌的淡雅风格。