朋péng游yóu同tóng一yī辈bèi，伯bǎi季jì自zì相xiāng师shī。

薄báo宦huàn俄é衰shuāi暮mù，清qīng懽huān仅jǐn暇xiá时shí。

我wǒ怀huái青qīng冢zhǒng曲qū，子zǐ念niàn紫zǐ荆jīng诗shī。

但dàn得dé无wú忧yōu患huàn，幽yōu栖qī岂qǐ不bù宜yí。

朋游：朋友一起游玩。
伯季：兄弟排行中的长幼顺序。
自相师：互相学习。
薄宦：微薄的官职。
俄衰暮：很快进入老年。
清欢：清闲的快乐。
我怀：我心中怀念。
青冢曲：青冢边的故事，这里可能指王昭君的墓。
子念：你思念。
紫荆诗：紫荆花的诗，可能象征着某种情感或文化象征。
无忧患：没有忧虑和困苦。
幽栖：隐居生活。

朋友们同辈出游，兄长弟弟互相学习。
官职卑微不久就到了晚年，只有在清闲时刻才能享受欢乐。
我怀念着青冢边的故事，你吟诵着紫荆花的诗篇。
只要没有忧虑和困苦，隐居生活难道不适宜吗？

这首诗是宋代学者陈傅良的作品《酬蕃叟弟韵》。诗中，诗人表达了与朋友之间的深厚情谊，他们同为一代人，互相学习，共同探讨学问。然而，由于仕途的短暂和不顺，他们的青春已近尾声，只能在忙碌之余寻找片刻的清闲欢乐。诗人回忆起青冢（可能指的是王昭君墓，象征着远方或历史的怀念）和紫荆诗（可能指诗歌交流），表达了对过去的美好回忆和对文学的热爱。

诗中流露出诗人对无忧无虑生活的向往，即使身处困境，只要能远离忧虑，过上宁静的生活，他认为隐居也是适宜的。整体来看，这首诗情感真挚，寓含了对人生际遇的感慨和对友情的珍视。