衮gǔn衮gǔn群qún山shān俱jù入rù海hǎi，堂táng堂táng背bèi水shuǐ若ruò重zhòng闉yīn。

怒nù号hào悬xuán瀑pù从cóng天tiān下xià，杰jié立lì苍cāng崖yá夹jiá道dào陈chén。

晋jìn宋sòng至zhì今jīn堪kān屈qū指zhǐ，东dōng南nán如rú此cǐ登dēng无wú人rén。

结jié庐lú作zuò对duì吾wú何hé敢gǎn，聊liáo向xiàng樵qiáo渔yú寄jì此cǐ身shēn。

衮衮：形容众多、连续不断。
堂堂：形容雄伟壮观。
背水：指山脉背后的水源。
重闉：比喻坚固的防御工事。
悬瀑：从高处垂直落下的瀑布。
屈指：扳着手指计算，形容数量少或时间短。
结庐：建造房屋。
聊向：姑且，暂且。
樵渔：打柴和捕鱼的人，泛指隐居生活。

连绵的群山都汇入大海，雄伟的山脉像坚固的城门背靠水源。
瀑布如怒吼般从天而降，高耸的青色悬崖排列在道路两旁。
从晋代到宋代的历史长河中，这样的壮丽景象数不胜数，东南之地难道没有英雄豪杰？
我怎敢在这里建造房屋与之相对，只能寄托于樵夫渔夫的生活，度过余生。

这首诗描绘的是仙岩梅雨潭的壮丽景色。首句"衮衮群山俱入海"展现了连绵起伏的山脉仿佛融入大海的磅礴气势。"堂堂背水若重闉"则形容山势险峻，如同一道坚固的城垣背靠水流。接下来的"怒号悬瀑从天下，杰立苍崖夹道陈"生动描绘了瀑布从天而降，雄伟的苍崖夹峙道路两旁，形成壮美的景观。

诗人感慨历史长河中，晋宋以来的岁月变迁，不禁发出"晋宋至今堪屈指，东南如此岂无人"的疑问，赞叹这片山水间孕育出的人杰地灵。最后，诗人表达了自己的谦逊和对自然的敬仰，表示不敢与这样的美景相抗衡，只能寄情于樵夫渔人般的生活，寓居于此。

总的来说，这首诗通过描绘山水的雄浑壮观，表达了诗人对自然的敬畏和对历史的沉思，同时也流露出一种淡泊名利的人生态度。