穷怀：困厄中的忧虑。
卿相：古代高级官员。
老作：老年时做。
儿女悲：感叹儿女情长。
妄想：虚幻的想法。
新诗：新的诗歌。
总归尽：最终都会消失。
古盛衰：历史的兴衰。
煌煌：显赫。
五侯家：有权势的家族。
宽作：期望延续。
数世期：几代人的荣华。
经史：经典和史书。
名字：姓名。
茂对：在茂盛中对应。
乾三阳：《周易》中的乾卦三爻。
静养：静心修养。
月一规：月亮的盈亏周期。

在困厄中忧虑像卿相般的事，老年时却只能感叹儿女情长。
世间万物皆是虚幻，唯有欣赏新的诗歌能带来片刻欢愉。
无论长短，一切终将消逝，你阅尽古往今来的兴衰变迁。
显赫的五侯家族，希望能延续数代的荣华。
如果连经史都不去研读，那么姓名又有何意义呢？
在茂盛的乾卦三阳之下，静心修养，遵循月圆月缺的自然规律。

这首诗反映了诗人陈傅良在老年时的感慨，既有对仕途挫折的反思，也有对人生无常的领悟。首句“穷怀卿相忧，老作儿女悲”表达了他曾经怀抱高官厚禄的梦想，但如今年老体衰，只能像寻常人一样感受生活的琐碎忧愁。接着，“百尔皆妄想，一粲看新诗”流露出对过去功名的淡然，转而欣赏诗歌带来的片刻欢愉。

“短长总归尽，君阅古盛衰”暗示了诗人对历史兴衰的深沉思考，认识到人生的短暂和世事的变迁。他以宽广的视角看待权贵之家，认为即使是显赫家族，也应有长远的期待，不应仅限于眼前。“宽作数世期”表达了这种哲理。

“经史或不读，名字亦奚为”进一步强调读书并非只是为了追求名声，而是为了提升自我，充实内心。最后两句“茂对乾三阳，静养月一规”，以自然景象作结，寓意在繁星之下，保持宁静，遵循自然规律，过着简单而充实的生活。

整体来看，这首诗体现了诗人晚年的人生观和对世事的深刻理解，既有对过去的反思，又有对未来的期许，展现出一种超脱世俗的豁达态度。