赋芙蕖简诸友

作者:陈傅良     朝代:宋

我欲待明月,相从弄芙蕖。
月郭一再满,我行竟徐徐。
诛茅困黄埃,开卷疲蠹鱼。
缠缚二事间,红披绿萧疏。
秋风白发生,抚事增欷歔。
美人隔云山,芙蓉并吾庐。
近者不得见,逾远还何如。
花无三月长,人寿千岁馀。
相期不朽事,勿与草木俱。
君上钟鼎铭,我作山泽癯。

拼音版原文

dàimíngyuèxiāngcóngnòng

yuèguōzàimǎnxíngjìng

zhūmáokùnhuángāikāijuàn

chánèrshìjiānhóng绿xiāoshū

qiūfēngbáishēngshìzēng

měirényúnshānróngbìng

jìnzhějiànyuǎnhái

huāsānyuèchángrén寿shòuqiānsuì

xiāngxiǔshìcǎo

jūnshàngzhōngdǐngmíngzuòshān

注释

芙蕖:荷花。
郭:月亮的盈亏变化。
徐徐:缓慢。
黄埃:黄色的尘土。
蠹鱼:书虫。
红披绿:形容生活色彩斑斓。
欷歔:叹息。
美人:理想或远方的人。
逾远:更加遥远。
人寿千岁:比喻人的寿命漫长。
相期:相约。
草木俱:一同消亡。
钟鼎铭:显赫的名声。
山泽癯:山野间的清贫生活。

翻译

我期待着明亮的月亮,与它共赏荷花。
月亮圆了又缺,我行走的步伐却始终缓慢。
在尘土中艰难地拔除茅草,翻阅书籍时书虫使我疲惫。
在忙碌和束缚之间,生活显得红绿交错,稀疏零落。
秋风吹过,白发丛生,面对世事感慨万分。
美人远在云山之外,她的住所与我屋前的芙蓉相邻。
近处的人无法相见,距离遥远,未来会怎样呢?
花儿没有三个月的长久,人的寿命却有千年之余。
我们约定永不朽的事,不要像草木一样随风而逝。
你将在朝廷留下钟鼎之名,我则在山野间保持清瘦的生活。

鉴赏

这首诗是宋代文人陈傅良所作的《赋芙蕖简诸友》,诗人以芙蕖(荷花)为引,表达了对友情的珍视和对时光流转的感慨。首句“我欲待明月,相从弄芙蕖”描绘了诗人期待与朋友月下赏荷的雅兴。接下来,“月郭一再满,我行竟徐徐”写出了诗人行程虽慢,但对相聚的渴望始终如一。

“诛茅困黄埃,开卷疲蠹鱼”暗指生活的艰辛和读书的劳顿,诗人身处尘世纷扰,但仍坚持阅读。接下来的诗句“缠缚二事间,红披绿萧疏”形象地表现了诗人内心的矛盾和生活的琐碎。

“秋风白发生,抚事增欷歔”表达了岁月催人老,诗人面对世事变迁,不禁心生悲凉。诗人遥想远方的友人,“美人隔云山,芙蓉并吾庐”,虽近在咫尺却难以相见,引发更深的思念。

“近者不得见,逾远还何如”道出诗人对友情的无奈,意识到距离并不能改变情感。最后两句“花无三月长,人寿千岁馀”借花开花落比喻人生的短暂,而“相期不朽事,勿与草木俱”则表达了诗人对超越世俗,追求精神永存的向往。

全诗以芙蕖为纽带,展现了诗人对友情的执着,对人生哲理的深思,以及对时光流逝的感慨,语言质朴,情感真挚。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2