长cháng刘liú提tí正zhèng律lǜ，折zhé冲chōng陈chén堂táng堂táng。

少shǎo刘liú峙zhì其qí躬gōng，凛lǐn凛lǐn百bǎi鍊liàn刚gāng。

独dú立lì百bǎi世shì后hòu，共gòng分fēn渊yuān孟mèng香xiāng。

近jìn市shì人rén不bù知zhī，公gōng论lùn在zài八bā荒huāng。

提正：主持正义，指挥。
折冲：比喻在争论或战斗中取胜。
峙：坚守，屹立。
凛凛：威严的样子。
渊孟：指古代贤者孟子，这里象征智慧和道德。
八荒：古代称极远的地方，这里指天下各地。

长刘提正气，如同战场上指挥若定。
少年刘坚守原则，威严如铁，经受过千锤百炼。
他在历史的长河中独自矗立，与孟子一样散发出智慧的芬芳。
他离尘世喧嚣不远，但人们并未察觉，公正的评价却流传至天涯海角。

这首诗是宋代诗人陈谦对中国古代学者刘姓人物的赞扬和纪念之作。诗中首先描绘了刘提正（可能是一位律学家）的威严与智慧，他如同战场上能化解冲突的杰出将领，"长刘提正律，折冲陈堂堂"，形象生动。接着，诗人赞美了另一位刘姓人物，他的品性坚韧如百炼之钢，"少刘峙其躬，凛凛百鍊刚"，显示出他的高尚人格。

诗人进一步强调这位刘姓学者在历史长河中的独特地位，他的精神如同深水中的莲花，"独立百世后，共分渊孟香"，象征着他的道德和学问在时间的考验下依然芬芳。然而，他的贡献并未被世俗所熟知，"近市人不知"，暗示了他的低调和默默耕耘。但真正的公正评价却超越了地域限制，"公论在八荒"，表明他的声誉远播四方。

总的来说，这首诗通过对比和象征手法，赞扬了刘姓学者的学术成就和人格魅力，以及他在历史中的深远影响，表达了对他的敬仰和怀念。