送郑严州四首·其一

作者:陈鉴之     朝代:宋

诸贤适江海,梧竹孤凤吟。
愿言正王度,祈招嗣清音。
亦为胶西董,反慰及物心。
未可赋柏舟,天眷宗社深。

注释

诸贤:各位贤士。
适:游历。
江海:江河大海。
梧竹:梧桐与竹子。
孤凤:孤独的凤凰。
愿言:希望表达。
正王度:正确的王道。
祈招:祈求招来。
嗣清音:清明的声音。
胶西董:胶西地区的董姓人士。
反慰:反过来安慰。
及物心:触动人心。
未可:不宜。
赋柏舟:写柏舟之诗(古代女子思念丈夫的诗)。
天眷:上天的恩宠。
宗社:国家和祖先。

翻译

各位贤士游历江海,如同梧桐与竹林中的孤凤独自吟唱。
我希望能弘扬正确的王道,祈求招来清明的声音。
这也为了胶西的董姓人士,让他们感到安慰,触动人心。
现在还不宜写下悲伤的诗篇,因为上天对国家和祖先的恩宠深厚。

鉴赏

这首诗描绘了送别群贤前往江海之地的情景,以梧桐和竹林中的孤凤鸣叫为背景,寓言君子的高洁情操。诗人祝愿他们秉持公正的王道,传承清雅的风范,特别提到是为胶西的董氏而作,希望能带给他人安慰,体现出关怀万物的心意。然而,诗人提醒不要过早陷入孤独,因为上天眷顾宗族社稷,暗示他们的贡献是深远的。整体上,这是一首寄寓着对朋友期许与国家责任的送别诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2