家贫：家庭经济条件不好。
何敢：哪里敢。
话生朝：谈论生日。
开尊：打开酒杯。
慰寂寥：安慰寂寞。
要迹：接受你的提议。
辞不受：推辞不接受。
拙句：我笨拙的诗句。
作琼瑶：作为珍贵的礼物。

在家中贫困的情况下，哪敢谈论生日之事，非常感谢你的开怀畅饮来安慰我的孤独。
即使你递上一杯酒表示祝贺，我也推辞不接受，只愿以我笨拙的诗句作为珍贵的礼物。

这首诗是宋代诗人陈藻所作，名为《癸未生朝躔父公父以酒殽而华其陋赋一绝》。诗中表达了诗人面对家庭贫困的境况，不敢提及生日的感慨，对父亲在简朴条件下仍以酒肴庆祝的深深感激。他婉言谢绝了美酒佳肴，表示要用自己拙劣的诗句来回报这份深情，如同珍贵的瑰宝。诗中流露出诗人对父爱的敬重和对自己才华的谦逊，以及在困境中对生活的感恩之情。