怪guài石shí崭zhǎn岩yán势shì欲yù摧cuī，洞dòng门mén无wú锁suǒ昼zhòu常cháng开kāi。

此cǐ心xīn不bù合hé神shén明míng者zhě，到dào此cǐ应yìng知zhī懒lǎn入rù来lái。

怪石：奇特形状的石头。
崭岩：陡峭险峻。
势欲摧：形势险恶，似乎要崩溃。
洞门：山洞的入口。
无锁：没有上锁。
昼常开：白天经常开着。
此心：指内心。
不合：不一致，不符合。
神明者：指有神明般崇高理想的人。
应知：应该知道。
懒入来：不愿意进来。

奇形怪状的岩石险峻无比，仿佛要崩塌，洞口没有锁，白天总是敞开。
那些不与神明意志相合的人，来到这里应该会明白自己不愿深入。

这首诗描绘了一处奇特的山岩景观，岩石陡峭险峻，仿佛要崩塌一般。山岩上的洞门虽无锁却常常敞开，暗示着一种自然与神秘的融合。诗人通过此景表达了一个观点：那些不与神明之道相合的人，即使来到这样的地方，也不会真心向往或深入探索。整体上，这首诗寓含了对超然之境的隐喻和对人心向背的洞察。陈曦以简洁的语言，展现了宋朝山水诗的意境之美。