细xì竹zhú千qiān竿gān殿diàn影yǐng斜xié，龙lóng颜yán曾céng此cǐ着zhe袈jiā裟shā。

寺sì楼lóu杳yǎo杳yǎo钟zhōng声shēng度dù，疑yí有yǒu宫gōng娥é出chū晚wǎn花huā。

细竹：细长的竹子。
殿影：佛殿的影子。
龙颜：皇帝的面容或代指皇家。
袈裟：佛教僧侣穿的长袍。
寺楼：寺庙的楼阁。
杳杳：深远、隐约。
钟声：寺庙的钟声。
宫娥：古代宫廷中的女子。
晚花：形容夜晚或傍晚时分。

成排的细竹斜映着佛殿的影子
这里曾有龙颜（指皇帝）身披僧衣的身影

这首诗描绘了一幅静谧而神秘的寺庙景象。"细竹千竿殿影斜"，诗人以细腻的笔触描绘了寺庙周围翠竹成林，夕阳斜照，竹影斑驳，显得寺庙庄重而清幽。"龙颜曾此著袈裟"，暗示了这座寺庙与历史上的某位重要人物有关，可能是皇帝或高僧，他们曾在此身披佛衣，增添了寺庙的神圣感。

"寺楼杳杳钟声度"，通过远处寺楼传来的悠扬钟声，营造出一种空灵而深远的氛围，仿佛时间在钟声中缓缓流淌。"疑有宫娥出晚花"，最后一句则带有一丝想象和诗意，让人联想到宫中的女子或许在暮色中走出，如花般悄然，为这静寂的寺庙增添了一抹生动的人间色彩。

整体来看，这首诗以细致入微的观察和富有想象力的描绘，展现了法宝寺的宁静之美，以及其背后的历史与传说，给人留下深刻的印象。