三月三日适值清明会客江楼共观并蒂魏紫偶成二小诗约坐客同赋·其二

作者:周必大     朝代:宋

修禊归来却踏青,临流谋野两关情。
不如省事游春女,挑菜渚边看水生。

注释

修禊:古代的一种春季习俗,人们在水边洗濯、嬉戏以祈求消除不祥。
归来:返回家中。
踏青:春天出游赏景。
临流:面对流水。
谋野:在野外活动。
两关情:双重的情感,既指对自然的热爱,也指人际间的亲密关系。
省事:简便行事,不费事。
游春女:春天出游的女子。
挑菜:摘取蔬菜,旧时春季妇女常在河边或池边劳作。
渚边:水边的岸上。
看水生:欣赏水面的景色。

翻译

我们从修禊仪式后回家,又去踏青游玩。
面对流水,我们在野外尽情享受自然的乐趣。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人修禊归来后的闲适时光,他选择在春天踏青,欣赏自然景色。诗人觉得不如那些简单快乐的游春女子,她们在挑菜的渚边,静静地看着水中的生物,那份自在与恬静让人心生向往。诗人通过对比,表达了对这种宁静生活的欣赏和对忙碌世俗的淡淡感慨。整首诗语言朴素,意境清新,展现了宋代文人对生活情趣的独特见解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2