乐顺之司理用杨韵赞予去岁江行游山之乐再次韵

作者:周必大     朝代:宋

溯洄险过峡中船,赖有名山寄静便。
丘壑遂将从栗里,功名何敢梦凌烟。
吾贤才术今谁敌,野老风流未可传。
趁取桃花日千里,蓬莱方丈会群仙。

注释

溯洄:逆流而上。
险:艰难。
过:经过。
峡:峡谷。
中船:小舟。
赖:依赖,幸亏。
名山:著名山川。
寄静便:带来宁静的心境。
丘壑:山水,指隐居之地。
栗里:古代地名,指庐山下的栗里村,隐士陶渊明曾在此居住。
凌烟:凌烟阁,古代表彰功臣的建筑。
才术:才能和技艺。
敌:匹敌,对手。
野老:乡村老人,自谦之词。
风流:指高尚的品格和才情。
蓬莱:传说中的仙岛。
方丈:蓬莱仙山之一。
群仙:众多神仙。

翻译

逆流而上艰难如过峡谷中的小舟,幸亏有美景名山能带来宁静的心境。
我追随先贤丘壑的足迹,不敢妄想功名显赫如同凌烟阁的英烈。
如今谁能与我这样的贤才匹敌?田园隐逸的生活无法传承给后人。
趁着桃花盛开的日子,我要遍游千里,去那蓬莱仙境与仙人们相聚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大所作,题为《乐顺之司理用杨韵赞予去岁江行游山之乐再次韵》。诗中,作者以个人的游历经历为背景,表达了对山水之乐的深深喜爱和对隐逸生活的向往。首句“溯洄险过峡中船”描绘了舟行江峡的艰险,但诗人却能从中找到宁静的乐趣,显示出其豁达的人生态度。接着,“赖有名山寄静便”表达了对名山胜景的依赖,认为它们能提供心灵的寄托。

“丘壑遂将从栗里,功名何敢梦凌烟”两句,诗人表示自己不再追求世俗的功名,而是愿意像古代隐士那样,寄情山水,淡泊名利。在“吾贤才术今谁敌,野老风流未可传”中,诗人自谦地认为无人能及自己的才情,同时感叹这样的风流逸事难以流传。

最后,“趁取桃花日千里,蓬莱方丈会群仙”以浪漫的想象收尾,诗人希望能在桃花盛开的日子里,畅游仙境,与仙人共聚,表达了对超脱尘世的理想生活的憧憬。整体来看,这首诗情感真挚,意境优美,体现了诗人对自然与隐逸生活的深深热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2