天tiān教jiào尤yóu物wù伴bàn闲xián身shēn，不bù为wèi衣yī裳shang易yì介jiè鳞lín。

莫mò效xiào卢lú亭tíng思sī辟pì毒dú，且qiě同tóng李lǐ阁gé赋fù潜qián珍zhēn。

釦kòu金jīn元yuán重zhòng名míng兼jiān器qì，饰shì带dài空kōng号hào假jiǎ象xiàng真zhēn。

久jiǔ侍shì尚shàng方fāng叨dāo赐cì予yǔ，新xīn凉liáng来lái醉zuì茇bá堂táng春chūn。

天教：上天赋予。
尤物：极美的女子。
閒身：闲暇时光。
衣裳：衣物。
易介鳞：改变本性。
卢亭：卢亭之人，可能指某人痴迷的行为。
思辟毒：痴迷解毒。
李阁：可能指一个赞赏内在美的地方或人物。
赋潜珍：欣赏内在美。
扣金：金饰。
元重：极其珍贵。
名兼器：名义上的装饰品。
假象真：看似虚假实则珍贵。
久侍：长久侍奉。
尚方：宫廷。
叨赐予：受恩惠。
新凉：初秋的凉爽。
茇堂：凉亭或临时住所。
春：春天的气氛。

上天让这绝色佳人陪伴我闲暇时光，她不会因华丽衣物而改变本性。
不要效仿卢亭之人痴迷于解毒，让我们像李阁那样欣赏她的内在美。
她的金饰珍贵无比，虽名为装饰，实则蕴含真实价值。
长久以来，我在宫中得以受恩赐，新凉时节，我要在茇堂畅饮以庆春意。

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《走笔再次西美韵兼简季章》。诗中，诗人以“天教尤物伴閒身”起笔，表达对美好事物陪伴生活的惬意之情，将自己比作悠闲之人，无意于世俗的纷扰。接下来，“不为衣裳易介鳞”暗示诗人坚守本心，不因外在诱惑而改变自己的立场。

“莫效卢亭思辟毒，且同李阁赋潜珍”两句，诗人劝诫朋友不要效仿卢亭之人的行为，而应像李阁那样深藏不露，珍视内在的美德。"扣金元重名兼器，饰带空号假象真"则批评了追求虚名和表面现象的现象，认为真正的价值在于实质而非形式。

最后，“久侍尚方叨赐予，新凉来醉茇堂春”表达了诗人对朝廷恩赐的感激，以及在新凉季节中，在茇堂（临时住所）中畅饮的闲适生活。整首诗寓言深刻，语言含蓄，体现了宋代理学士大夫的风范和人生哲学。