送陆先生圣修赴春闱

作者:周必大     朝代:宋

送君南浦惨离情,握手依依数去程。
日薄云浓风转劲,江寒水落浪还生。
此时执别仙舟稳,后夜相思山月明。
好把嘉猷献丹扆,中兴天子急升平。

拼音版原文

sòngjūnnáncǎnqíngshǒushùchéng

báoyúnnóngfēngzhuǎnjìnjiānghánshuǐluòlàngháishēng

shízhíbiéxiānzhōuwěnhòuxiāngshānyuèmíng

hǎojiāyóuxiàndānzhōngxīngtiānshēngpíng

注释

南浦:古代送别之地,常用来指代离别。
依依:形容舍不得离开的样子。
日薄云浓:形容傍晚时分,天空阴沉。
丹扆:古代宫殿中红色屏风,借指皇帝。
升平:太平盛世,社会安宁。

翻译

在南浦的岸边,我们悲伤地告别,依依不舍地数着即将远行的路程。
太阳接近地平线,乌云密布,风力渐强,江水因寒冷而退潮,波浪又重新涌起。
此刻,在这艘送别的仙舟上,显得格外平稳,夜晚来临,我将思念你,只有山间的明月作伴。
请将美好的策略献给皇上,因为中兴的天子急于求得天下太平。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为送别友人陆圣修参加科举考试所作,情感深沉而富有诗意。"南浦"常用来象征离别之地,"惨离情"表达了诗人对友人离去的深深不舍。"握手依依数去程"描绘了两人依依惜别的场景,通过动作细节传达出深情厚谊。

"日薄云浓风转劲,江寒水落浪还生",诗人借景抒情,日暮时分,天气转凉,江面风力增强,水位降低,浪花翻涌,这些自然景象寓含着旅途的艰辛和未来的不确定性。

"此时执别仙舟稳,后夜相思山月明",诗人祝愿友人在舟行途中平安,同时想象自己在夜晚对着明亮的山月思念朋友,寄托了深深的牵挂。

最后两句"好把嘉猷献丹扆,中兴天子急升平",鼓励友人以卓越的才智贡献于国家,期待他能在春闱考试中取得佳绩,为国家的振兴和太平盛世贡献力量。整首诗情感真挚,寄寓了对友人的期望与祝福。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2