渔父四时歌·其二

作者:周必大     朝代:宋

朝霞沉绮乌鹊兴,钓车徐理桹一鸣。
夕蟾散金鸥鹭浴,乘流荡桨清江曲。
行人卓午汗如流,绿阴浓处杙扁舟。
丝纶卷尽身无事,日长睡足风飕飕。
觉来一觞仍起舞,未信人间有炎暑。

注释

朝霞:早晨的霞光。
沉绮:沉入绚丽色彩。
乌鹊:喜鹊。
兴:活跃。
钓车:钓鱼竿。
桹:竿上的横木。
夕蟾:傍晚的月亮。
散金:洒落金色光芒。
乘流:顺着水流。
荡桨:划桨。
行人:路人。
卓午:正午时分。
汗如流:汗水如流。
绿阴:绿色树荫。
杙:系住。
丝纶:钓鱼线。
卷尽:收起。
日长:夏日漫长。
风飕飕:微风习习。
觉来:醒来。
觞:酒杯。
舞:舞蹈。
炎暑:酷暑。

翻译

朝阳映照下,乌鹊振翅欢腾,垂钓者缓缓放下鱼竿,只听得一声轻响。
傍晚时分,月光洒落,鸥鹭在金色的余晖中洗浴,我们顺流划桨,探索清澈江湾。
行人正午时分汗如雨下,在浓密树荫下系舟停歇。
收起钓鱼线,无事一身轻,夏日漫长,睡意正浓,微风吹过带来凉爽。
醒来后举杯起舞,难以相信世间还有酷暑的存在。

鉴赏

这首宋朝诗人周必大的《渔父四时歌(其二)》描绘了一幅夏日清晨和傍晚的江上垂钓图。首句“朝霞沉绮乌鹊兴”,以朝霞的绚丽和乌鹊的活跃开启画面,暗示了新的一天的开始。接着,“钓车徐理桹一鸣”写出了垂钓者悠闲地摆弄鱼竿,伴随着一声清脆的鱼儿上钩的声音。

“夕蟾散金鸥鹭浴”描绘的是夕阳西下时分,金光洒满水面,鸥鹭在水中嬉戏的宁静景象。诗人乘着小船在“清江曲”中悠然荡漾,享受着凉爽的江风。“行人卓午汗如流”则转而描绘夏日中午的炎热,行人的汗水如注,而诗人却选择在绿荫浓密处停泊小舟,避开酷暑。

“丝纶卷尽身无事”写钓鱼者收获满满,无所事事,显示出他的闲适与自得。“日长睡足风飕飕”进一步强调夏日昼长夜短,诗人午后小憩,醒来后感到凉风习习,惬意无比。

最后两句“觉来一觞仍起舞,未信人间有炎暑”,诗人畅饮之后,忘却炎热,翩翩起舞,表达了他对夏日生活的热爱和对炎暑的不以为意,展现出一种超脱世俗的清凉心境。整首诗通过细腻的描绘和生动的场景,展现了渔夫的生活情趣和夏日的自然之美。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2