途中赋落梅

作者:周南     朝代:宋

一段幽奇破腊忙,只将迟暮了年光。
从教篱落飘零尽,也胜房栊半面妆。

拼音版原文

duànyōumángzhījiāngchíleniánguāng

cóngjiàoluòpiāolíngjìnshèngfánglóngbànmiànzhuāng

注释

幽奇:指环境清幽奇特。
腊忙:寒冬将尽的忙碌。
迟暮:晚年,老年。
年光:岁月时光。
从教:任凭,即使。
篱落:篱笆边,代指乡村生活。
飘零:凋零,散落。
房栊:房屋的门窗。
半面妆:装饰房屋的一半。

翻译

在严冬将尽之际,一处幽静之地忙碌着
只让它带走我剩余的岁月时光

鉴赏

这首诗描绘的是冬末春初时节,梅花凋零的场景。"一段幽奇破腊忙",开篇以"幽奇"形容梅花在严寒中绽放的独特魅力,"破腊忙"则写出梅花在岁末腊月间匆忙盛开的情景。然而,"只将迟暮了年光",诗人感慨梅花虽美,却只能短暂地照亮即将逝去的冬季,暗示其生命力的短暂。

"从教篱落飘零尽"进一步描绘梅花凋零的过程,"从教"意为任凭,"篱落"则代指野外或乡村,表达了对梅花随风飘散的无奈与怜惜。最后一句"也胜房栊半面妆",通过对比,赞美梅花即使零落,其清雅之姿也胜过闺阁中女子精心装扮的半面妆容,展现出梅花的自然之美和淡泊之志。

整体来看,这首诗以梅花自比,寓言人生,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对自然美的欣赏。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2