荒莽：形容荒凉而杂乱。
霸越江：古代的地名，可能指长江下游的某一段。
茭芦：水生植物，这里指芦苇。
私井税：私人拥有的井田所缴纳的赋税。
钟鼓：寺庙中的法器，用于召集僧众或庆祝仪式。
舂撞：舂米时的撞击声。
壑：山谷。
渔户：以捕鱼为生的人家。
残碑：破损的石碑。
石幢：石柱或石塔，用来支撑或装饰。
好山：美丽的山峰。
僧窗：僧人的窗户。

荒凉的唐代古寺，前方连接着霸越江的水路。
寺庙附近的茭芦丛中，藏着私人的井税之地，钟声鼓响增添了劳作的节奏。
巨大的山谷中居住着捕鱼人家，残破的石碑倚靠在石柱上。
周围有三十多座美丽的山峦，它们倒映在两个僧人窗户的视野中。

这首诗描绘了一幅荒凉而宁静的唐代寺庙景象，位于江边，与霸越相邻。寺庙周围生长着茭芦，暗示了环境的野趣，私井和税制反映了当时的社会现实。钟鼓声中，渔户在大壑间捕鱼，生活气息浓厚。残破的石碑寄托于石幢之中，见证了岁月的沧桑。诗人笔下的好山峰峦叠嶂，大约三十多座，映入僧人的窗户，增添了禅意与自然之美。整体上，这是一首夏日游历太湖时的所见所感，展现了诗人对自然景色的欣赏和对历史遗迹的感慨。