著zhù书shū不bù就jiù便biàn相xiāng抛pāo，远yuǎn向xiàng襄xiāng州zhōu谒yè故gù交jiāo。

里lǐ舍shè千qiān头tóu无wú旧jiù橘jú，客kè程chéng三sān脊jǐ有yǒu荒huāng茅máo。

买mǎi鱼yú村cūn渡dù捐juān孤gū剑jiàn，沽gū酒jiǔ山shān城chéng解jiě弊bì袍páo。

双shuāng鬓bìn岂qǐ堪kān禁jìn岁suì月yuè，眼yǎn看kàn归guī鳦yǐ又yòu成chéng巢cháo。

著书：写作著作。
就：完成。
相抛：离开。
襄州：地名，今湖北襄阳。
故交：老朋友。
里舍：家乡的房屋。
千头：形容很多。
旧橘：过去的橘树。
客程：旅途。
三脊：简陋的小屋。
荒茅：荒草。
捐：卖掉。
孤剑：一把剑。
沽酒：买酒。
弊袍：破旧的袍子。
双鬓：两鬓。
禁岁月：抵挡岁月。
归鳦：归雁。
成巢：筑巢。

著作未完成就离开，前往襄州去拜访老友。
家乡的千户房屋已无旧时橘树，旅途中的三脊小屋只有荒草。
在乡村渡口买鱼，卖掉孤剑换取酒钱；在山城小店换酒，脱下破旧衣袍。
双鬓经不起时光的摧残，眼见归雁又筑新巢。

这首诗是宋代诗人周弼所作的《送白判官》。诗中表达了诗人对友人白判官离别的感慨和对友人旅途生活的想象。首句“著书不就便相抛”，写友人未能完成著书计划就要离开，流露出一丝惋惜之情。次句“远向襄州谒故交”则点明了友人的目的地和行程目的，即前往襄州拜访老朋友。

接下来两句“里舍千头无旧橘，客程三脊有荒茅”，通过描绘友人沿途所见的景象，展现了旅途中的荒凉与寂寥，暗示了友人旅途的艰辛。诗人想象友人在乡村渡口买鱼，甚至不惜卖掉孤剑以换取食物，而在山城中，他只能脱下破旧的袍子换酒解渴，生活简朴。

最后两句“双鬓岂堪禁岁月，眼看归鳦又成巢”，诗人感叹时光匆匆，友人的双鬓已显老态，不禁让人想到归巢的鸟儿，暗示友人即将结束旅程，回到自己的故乡。整首诗情感真挚，寓情于景，表达了诗人对友人的关切和对岁月流逝的感慨。