太tài虚xū运yùn元yuán气qì，万wàn物wù皆jiē凭píng倚yǐ。

物wù或huò有yǒu所suǒ违wéi，气qì亦yì随suí而ér否fǒu。

肉ròu蠹dù则zé生shēng蟲chóng，木mù蠹dù则zé生shēng蚁yǐ。

嗟jiē哉zāi政zhèng亦yì然rán，于yú焉yān起qǐ奸jiān宄guǐ。

蠹dù久jiǔ不bù可kě为wèi，气qì靡mí物wù自zì毁huǐ。

但dàn得dé元yuán气qì存cún，不bù患huàn蠹dù不bù死sǐ。

太虚：宇宙。
运：运行。
元气：宇宙的根本力量或生命力。
气：这里指元气。
万物：所有事物。
皆：都。
凭倚：依赖。
违：违背。
否：衰退。
肉蠹：肉类腐败。
蠹：蛀虫，比喻危害者。
生虫：产生虫害。
木蠹：木头腐败。
生蚁：产生蚂蚁。
嗟哉：唉，感叹词。
政亦然：政治也是如此。
奸宄：邪恶、作乱的人。
久：长久。
不可为：无法阻止。
气靡：元气衰竭。
物自毁：事物自然崩溃。
但：只。
元气存：元气仍在。
患：担忧。
蠹不死：蛀虫不会灭亡。

宇宙运行着元气，万物都依赖它生存。
事物有时会违背规律，元气也会随之衰退。
肉类腐败就会生虫，木头腐败就会滋生蚂蚁。
哎呀，政治也如此，邪恶就由此滋生。
蛀虫长久存在，事物自然会自我毁灭。
只要元气尚在，就不必担心蛀虫不会灭亡。

这首诗以"太虚运元气"开篇，形象地描绘了宇宙间元气运行的宏大景象，万物皆依赖这股力量得以生长。然而，诗人接着指出万物并非恒常不变，若有所违背自然规律，元气也会随之衰减。他以"肉蠹生虫，木蠹生蚁"为例，寓意政治腐败如同蛀虫侵蚀，会导致社会秩序混乱，奸宄横行。

诗人进一步强调，腐败长久不除，最终会自我毁灭，因为元气的流失会导致事物的崩溃。他坚信只要元气（正义和秩序）尚存，腐败就不会持久，表达了对清明政治的期盼。整体来看，这首诗寓言深刻，警示人们要维护社会公正，防止腐败滋生。