王wáng门mén之zhī书shū祖zǔ始shǐ兴xīng，他tā帖tiē阁gé本běn皆jiē洞dòng精jīng。

独dú余yú此cǐ帖tiē难nán强qiáng名míng，妙miào处chù顿dùn使shǐ俗sú眼yǎn惊jīng。

唐táng人rén硬yìng黄huáng昔xī流liú声shēng，纸zhǐ古gǔ墨mò暗àn如rú晨chén星xīng。

儿ér曹cáo缄jiān口kǒu勿wù浪làng评píng，更gèng看kàn羲xī献xiàn森sēn阶jiē庭tíng。

王门：贵族或显赫家族。
他帖阁本：其他阁楼收藏的书法作品。
难强名：难以简单地命名或形容。
俗眼：普通人的眼光。
硬黄：古代的一种优质纸张。
儿曹：孩子们，年轻人。
羲献：指王羲之和王献之，著名的书法家。
森阶庭：形容书法阵容壮观，如树木般有序。

王门收藏的书法祖宗始于兴盛时期，其他阁本也都深得精髓。
唯有这卷帖子难以简单命名，它的奇妙之处让凡夫俗子也为之惊叹。
唐代硬黄纸张曾名声大噪，古老的纸张和墨色犹如清晨的星星般璀璨。
孩子们，请你们谨慎评价，再仔细欣赏羲献二人的书法如同森然的庭院。

这首诗是宋代文学家岳珂对王导怀感帖的赞美之作。诗人首先称赞王导的书法源于初兴时期，他的其他作品也都深得精髓。接着，诗人特别强调了这首帖的独特之处，认为它难以用寻常的名称概括，其艺术魅力足以让普通人也为之惊叹。诗人进一步描绘了帖中的墨色和纸张，将其比作古老的硬黄纸，墨色深沉如同晨星，显得珍贵而稀有。他告诫后辈们在评价时要谨慎，因为即使是唐代名家的硬黄书法也无法与之相比，暗示王导的帖犹如羲献（东晋书法家王羲之和王献之）的杰作般矗立在前，令人敬畏。整体上，这首诗是对一幅古代书法艺术的极高赞誉，体现了作者对王导怀感帖的深深敬仰。