符fú佑yòu战zhàn，九jiǔ河hé溢yì，

砥dǐ柱zhù植zhí兮xī。
珪guī確què竞jìng，

天tiān地dì昏hūn，清qīng风fēng涤dí兮xī。

大dà中zhōng之zhī道dào，关guān百bǎi圣shèng而ér不bù熄xī兮xī。

用yòng之zhī不bù失shī其qí时shí，公gōng独dú得dé兮xī。

公gōng笔bǐ之zhī不bù倚yǐ，而ér字zì这zhè不bù泐lè兮xī。

公gōng意yì之zhī不bù偏piān，而ér态tài之zhī不bù迫pò兮xī。

我wǒ观guān此cǐ书shū，公gōng心xīn尚shàng可kě觌dí兮xī。

符祐战：比喻历史上的重大变革或冲突。
九河溢：形容洪水泛滥，象征混乱。
砥柱：比喻坚定的支柱人物。
圭确：比喻公正无私之心。
天地昏：形容天地昏暗，象征混沌不明。
清风涤：清风代表正义，清除混沌。
大中之道：指公正之道，包容万物。
公独得：只有公正的人才能做到。
公笔：公正的笔触。
字之不泐：字迹清晰，不模糊。
态之不迫：态度自然，不强迫。
我观此书：我观察这部作品。
公心尚可觌：公正之心仍然清晰可见。

符祐之战爆发，九条河流泛滥，砥柱般的人物屹立。
天地混沌，光明被遮蔽，清风却能洗涤这一切。
大道至公，连接百代圣贤，永不熄灭。
遵循道义，把握时机，唯有公正之人能做到。
公正无私，书写不偏颇，字迹清晰可见。
心意公正，态度不强迫，他的本心清晰可辨。
我审视这部作品，公心依然显露无遗。

这首诗是宋代文学家岳珂对范忠宣南都帖的赞美之作。诗中通过描绘符祐战事中的洪水滔天，砥柱中流的象征意象，象征着范忠宣在动荡时局中的坚定立场和高尚品格。"圭确竞，天地昏，清风涤兮"，形象地刻画出他在混乱世道中如清风般涤荡浊气，坚守正义。

"大中之道，关百圣而不熄兮"，赞美他遵循大道，即使众多圣贤也无法熄灭他的光辉。接下来的诗句强调了他把握时机的智慧和公正无私的态度，书法作品中既无偏倚，字迹也清晰可见。最后，诗人通过观赏其书法，感受到范忠宣的公正之心仍然鲜明可见。

整体而言，这首诗以书法艺术为载体，赞扬了范忠宣的道德品质和艺术才华，展现了岳珂对这位历史人物的敬仰之情。