元yuán佑yòu多duō世shì臣chén。
公gōng之zhī德dé，

由yóu忠zhōng文wén。
岷mín有yǒu阜fù，

江jiāng有yǒu源yuán。
传chuán是shì帖tiē，

存cún名míng门mén。

这首诗简短而深沉，充满了对范资政的敬仰和对历史传统的赞美。"元祐多世臣"暗示了宋代元祐年间涌现了许多忠诚且有德行的臣子，而范资政正是其中的典范。"公之德，由忠文"直接赞扬了范资政的品德，他的忠诚和文化修养是他美德的根源。

"岷有阜，江有源"运用了象征手法，将范资政比作岷山的高地和长江的源头，寓意其深厚的根基和深远的影响。"传是帖，存名门"则强调了范资政留下的珍贵文献，不仅体现了他的个人成就，也成为了家族和文化的宝贵遗产。

整体来看，这首诗以简洁的语言表达了对范资政的崇敬，以及对历史人物在文化传承中重要作用的肯定。