前qián朝cháo之zhī名míng臣chén，承chéng平píng之zhī王wáng孙sūn。

笔bǐ妙miào而ér跋bá真zhēn，一yī旦dàn而ér并bìng臻zhēn，

此cǐ盖gài不bù特tè适shì千qiān里lǐ而ér喜xǐ似sì人rén也yě。

名臣：有名望的朝廷官员。
承平：太平盛世，社会安定。
跋真：书法流畅自然，真实不虚。
并臻：同时达到极高水平。

从前的名臣，和平时代的贵族后裔。
他的书法技艺高超，真实自然，两者在他身上完美结合。
这不仅仅是因为他能长途旅行而书法依旧如同见人一般生动。

这首诗是宋代文学家岳珂对中国古代名臣蔡忠惠赵氏书法风格的赞美之作。诗人首先称其为"前朝之名臣，承平之王孙"，强调了他不仅出身显赫，且在政治上享有声望。接着，诗人称赞他的书法技艺高超，"笔妙而跋真"，意思是他的笔触精湛，落笔真实自然，达到了艺术的极高境界。最后，诗人总结说，蔡忠惠的才华不仅体现在书法上，更在于其整体风度，仿佛能跨越千里之外，给人以如同面对面交流般的亲切感。整首诗简洁明快，赞扬了蔡氏的艺术成就和人格魅力。