公gōng于yú率lǜ更gèng，每měi秒miǎo吾wú家jiā。

是shì书shū之zhī传chuán，似sì耶yē非fēi耶yē。

书shū出chū于yú心xīn，既jì劲jìn且qiě方fāng。

世shì多duō公gōng书shū，行xíng或huò未wèi藏cáng。

易yì方fāng而ér圆yuán，飘piāo飘piāo若ruò仙xiān。

楷kǎi以yǐ其qí人rén，行xíng以yǐ其qí天tiān。

堂táng堂táng斯sī文wén，维wéi轲kē与yǔ雄xióng。

我wǒ观guān二èr书shū，如rú或huò见jiàn公gōng。

公于率更：他在夜晚。
每称吾家：常常念及我家。
是书之传：这本书是否流传。
似耶非耶：是真是假。
出于心：发自内心。
既劲且方：刚劲而正直。
行或未藏：可能还未被广泛收藏。
易方而圆：字体由方变圆。
飘飘若仙：犹如仙人笔法。
楷以其人：楷书如他的品格。
行以其天：行书随性自然。
堂堂斯文：宏大的文风。
维轲与雄：唯有轲和他一样。
如或见公：仿佛见到了他本人。

他在夜晚读书，常常念及我家。这本书是否流传，是真是假呢？
书中的内容发自内心，刚劲而正直。世间多有公正之书，但可能还未被广泛收藏。
字体由方变圆，犹如仙人笔法。楷书如他的品格，行书则随性自然。
如此宏大的文风，唯有轲和他一样。我看这两本书，仿佛见到了他本人。

这首诗是宋代文学家岳珂对欧阳修书法的赞誉之作。诗中提到欧阳修（文忠）在率更时期的书法风格，被岳珂视为自家珍品。他赞赏欧阳修的字迹刚劲方正，虽世间流传颇广，但其独特之处在于既能保持个性的棱角，又能展现出圆润飘逸的仙风。楷书如其人，行书则随性自然，如同天成。岳珂认为，欧阳修的书法体现了儒家文化的堂堂正气，与孔孟之道的雄浑并存。最后，诗人通过观赏欧阳修的书法，仿佛能见到其人格风采。整首诗以书法评人，展现了对欧阳修艺术成就的高度评价和个人情感的投射。