落日：夕阳。
平田：平坦的田野。
何处：哪里。
村：村庄。
竹墙：竹篱笆。
缭绕：环绕。
高门：显赫的宅院。
莫言：不要说。
鸡黍：指农家款待客人的饭菜，这里代指村民。
未相识：未曾相识。
一听：听到。
悲歌：悲伤的歌曲。
自断魂：顿时感到心碎。

夕阳缓缓落下，照在平坦的田野上，不知哪个村庄隐藏其中。
竹篱笆环绕的房屋显得格外高大，可能是富贵人家的宅院。

这首诗描绘了一幅傍晚时分的乡村景象，夕阳低垂，照在平坦的田野上，远处竹墙环绕的房屋显得格外高大。诗人通过"莫言鸡黍未相识"一句，暗示了对主人家的陌生感，但即使如此，听到那悲伤的歌声，立刻触动了诗人的心弦，让他感到仿佛与这家人产生了深深的共鸣，"一听悲歌自断魂"表达了强烈的感情共鸣和哀伤之情。

整首诗以景入情，通过落日、竹墙、高门和悲歌等意象，营造出一种凄凉而深沉的氛围，展现了诗人对亡者的哀悼和对故去岁月的感慨。林亦之作为宋代诗人，他的挽词往往情感真挚，这首诗也不例外，体现了他对友人林校尉绍老的深切怀念。