才cái擅shàn金jīn枝zhī秀xiù，名míng标biāo桂guì籍jí先xiān。

有yǒu如rú此cǐ公gōng子zǐ，不bù负fù我wǒ同tóng年nián。

风fēng落luò松sōng间jiān雪xuě，沙shā明míng竹zhú外wài船chuán。

天tiān涯yá人rén老lǎo矣yǐ，尊zūn酒jiǔ忆yì凄qī然rán。

才：才华。
擅：擅长。
金枝：比喻显赫或高贵的地位。
秀：出众。
名标桂籍：在名册中名列前茅，如同桂花早早开放。
先：领先。
公子：古代对年轻贵族或有地位者的尊称。
同年：同一年出生或入学的人。
风落松间雪：风吹落松间的雪花。
沙明：沙滩明亮。
竹外船：竹林外的船只。
天涯：形容遥远的地方。
人老矣：人已经老了。
尊酒：美酒。
忆：回忆。
凄然：凄凉。

才华出众如金枝般显眼，名列前茅如桂花般早开。
有这样的贵公子，没有辜负我们同年同窗的时光。
风吹过松林，雪花落下，沙滩上竹林外的船只清晰可见。
漂泊异乡的人已老去，举杯时不禁心生凄凉。

这首诗是宋代诗人林季仲赠送给友人赵遂甫的离别之作。诗中赞扬了赵遂甫才华出众，如同金枝玉叶般显赫，名字在科举名录中名列前茅。诗人表达了对赵遂甫的赞赏，认为他没有辜负与自己一同科举的时光。

接下来的诗句描绘了一幅清冷而美好的画面：风轻轻吹过松林，雪花飘落；沙滩上，竹林外的船只清晰可见。诗人借此表达了对友情的怀念，以及岁月流逝、人生如梦的感慨。最后，诗人借酒表达对远方友人的深深思念，以及自己年华老去时的凄凉心境。

整首诗情感真挚，语言优美，通过自然景象寄托了对友人的祝福和对时光流转的深沉思索。