乐安：地名。
山水佳：风景优美。
县佐贤：县里的贤能官员。
篝灯：点燃火把。
文字：指诗文。
宝储：珍贵的藏书。
若鼎峙：像鼎足而立，形容地位平等。
相忘：忘记身份。
形骸：世俗礼节。
咸言：人们常说。
立趣异：独特的志趣。
对松悟诗玄：在松树前领悟诗歌的深奥。
饮水乐书味：享受读书带来的乐趣。
芸隐：友人的名字。
倡酬：互相唱和。
玉川：另一位友人的名字。
简记：书信记录。
不敏：才智不足。
重惭：深深感到惭愧。
牖月：窗边的月光。
耿光：明亮的光辉。
瓶梅：插在瓶中的梅花。
幽致：幽雅的情趣。
吟成：写成诗句。
邮骑：送信的人。

乐安的山水真是美，我却还没去过。
还有县里的贤能官员，日夜思念只能在梦中相见。
想起当初初次交往，我们围坐灯下畅谈诗文。
他拿出珍藏的几卷书籍，我们三人如同鼎足而立，共同探讨学问。
我们忘却了身份的束缚，只看重道义相投。
时光匆匆，我们时常相约，仰望同一目标。
人们都说他为官清廉，有人说他的志趣独特。
面对松树，我领悟到诗歌的深奥，品味清水，享受读书的乐趣。
在这里，我感到愉快，相比之下，那些只是把生活当作游戏的人。
芸隐以诗文相赠，玉川也以简札记录我们的交往。
我自感才疏学浅，深感惭愧，又常为此感叹。
窗边明月，我向它致敬，瓶中的梅花，让我想象幽静的意境。
思绪苦闷，夜不能寐，于是写下诗句，托人传递给远方的朋友。

这首宋诗《寄怀仙居赞府尤贵端》是林表民所作，表达了诗人对友人尤贵端的深深怀念和敬仰之情。诗中描绘了乐安山水的美好，以及自己未能亲至的遗憾，通过回忆与尤贵端初次交往的情景，篝火夜谈，共同研读诗文，显示出他们深厚的情谊和共同的志向。诗人赞美尤贵端为官清廉，有独特的志趣，他在松下悟诗的深邃，在书中找到乐趣，这些品质让诗人感到怡然自得，相比之下，自己深感惭愧。夜晚思虑深切，诗人以吟诗的方式寄托情感，通过邮差传递给远方的朋友。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的珍视和对友人的赞赏。