含hán机jī绿lǜ锦jǐn翻fān新xīn叶yè，满mǎn匣xiá青qīng铜tóng莹yíng古gǔ花huā。

最zuì爱ài晚wǎn来lái鸥ōu与yǔ鹭lù，宿sù烟yān翘qiào雨yǔ便biàn为wèi家jiā。

含机：机械与自然的结合。
绿锦：绿色的锦缎比喻生机。
翻新叶：新长出的叶子。
满匣：满盒子。
青铜：古代金属，这里可能指装饰品。
莹古花：闪烁着古老花纹。
最爱：最喜欢。
晚来：傍晚时分。
鸥与鹭：海鸥和白鹭。
宿烟：傍晚的炊烟。
翘雨：雨后积水。
便为家：就当作自己的家。

生机勃勃的新叶覆盖着锦绣般的机器
满盒的青铜器闪烁着古老花纹

这首诗描绘了一幅生机盎然的水边景致。"含机绿锦翻新叶"，诗人以绿色的荷叶比喻生机勃勃的菱叶在微风中翻动，犹如织锦般绚丽；"满匣青铜莹古花"，则将菱角比作古色古香的青铜器中的花朵，形象地展现了菱角的美丽和岁月的沉淀。

"最爱晚来鸥与鹭"，诗人表达了对傍晚时分水鸟的喜爱，鸥鹭在这里悠然栖息，增添了宁静和谐的画面。"宿烟翘雨便为家"，进一步描绘了这些水鸟在烟雨中选择菱塘作为自己的家园，流露出诗人对自然和谐共生的向往和对闲适生活的欣赏。

总的来说，林逋的《菱塘》通过细腻的笔触，描绘了一幅清新淡雅的江南水乡图，寓情于景，表达了诗人对自然的热爱和对理想生活的追求。