衡héng茅máo林lín麓lù下xià，春chūn色sè已yǐ微wēi茫máng。

雪xuě竹zhú低dī寒hán翠cuì，风fēng梅méi落luò晚wǎn香xiāng。

樵qiáo期qī多duō独dú往wǎng，茶chá事shì不bù全quán忙máng。

双shuāng鹭lù有yǒu时shí起qǐ，横héng飞fēi过guò野yě塘táng。

衡茅：简陋的茅屋。
林麓：山脚下的树林。
微茫：模糊不清。
雪竹：冬日里的竹子，因积雪而显得更翠绿。
低寒：在寒冷的风中低垂。
落晚香：傍晚时分梅花飘香。
樵期：砍柴的日子。
独往：独自一人前往。
茶事：采茶活动。
双鹭：两只鹭鸟。
横飞：横向飞翔。
野塘：野外的池塘。

衡茅下的山林边，春天的景色已经朦胧不清。
雪竹在寒风中依然翠绿，傍晚时分梅花飘落香气。
砍柴的日子我常常独自前往，采茶的事情并不那么忙碌。
偶尔会看见两只白鹭起飞，它们横掠过野外的池塘。

这首诗描绘了山村冬日傍晚的景象，诗人林逋以细腻的笔触展现了衡茅小屋周围的自然风光。"衡茅林麓下"，简练地勾勒出山中小屋隐于林木之间的环境，透露出一种宁静与朴素。"春色已微茫"暗示此时并非春天，而是冬日里残留的一丝春意，给人以淡淡的哀愁和期待。

"雪竹低寒翠"，通过"雪竹"的形象，描绘出竹子在雪中依然保持青翠的颜色，显示出坚韧的生命力。"风梅落晚香"则写出了梅花在寒风中飘落的芬芳，虽是冬季，却仍有梅花绽放，传递着顽强的生机。

"樵期多独往"，反映出山居生活的孤独与恬静，诗人独自去砍柴，享受着这份与自然的亲近。"茶事不全忙"则体现了诗人悠然自得的生活态度，即使农事稍闲，也无妨品茗赏景。

最后两句"双鹭有时起，横飞过野塘"，以飞翔的白鹭为画面增添动态，它们偶尔翩翩起飞，横掠过野外的池塘，增添了画面的生动与野趣，也寓含了诗人对自由自在生活的向往。

整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，描绘了一幅冬日山村的静谧图景，流露出诗人对自然的热爱和对简朴生活的欣赏。