妻qī儿ér终zhōng擬nǐ弃qì，旧jiù识shí尽jìn名míng贤xián。

高gāo节jié嫌xián趋qū世shì，常cháng流liú笑xiào学xué仙xiān。

金jīn方fāng烧shāo易yì得dé，星xīng度dù算suàn来lái玄xuán。

祇qí说shuō寻xún山shān去qù，相xiāng期qī已yǐ数shù年nián。

妻儿：家人。
终拟：最终打算。
弃：舍弃。
旧识：过去的熟人。
尽：全部。
名贤：有名望的贤人。
高节：高尚的节操。
嫌：嫌弃。
趋世：迎合世俗。
常流：常人。
笑：嘲笑。
学仙：修仙。
金方：炼制长生不老药。
烧：炼制。
易得：看似容易。
星度：星象。
算来：计算。
玄：深奥。
祇说：只说。
寻山去：寻找山中的隐居。
相期：相约。
已：已经。
数年：多年。

我打算舍弃妻儿，过去的熟人都成了高尚的贤人。
我崇尚高尚的节操，不愿迎合世俗，常被嘲笑像修仙者一样。
炼制长生不老药看似容易，但计算星象的深奥难以理解。
我只说要去寻找山中的隐居生活，与你们相约已经好几年了。

这首诗是宋代诗人林逋所作的《赠胡人》。从内容上看，它似乎描述了一位隐士对于世俗名利的态度和对超脱生活的追求。首句“妻儿终拟弃”表达了诗人对尘世家庭生活的淡漠，可能暗示他有意远离俗世纷扰；“旧识尽名贤”则表明他对社会上所谓的名流并不看重，更倾向于与有德行的人为伍。

“高节嫌趋世”进一步强调了诗人对世俗追求的鄙视，他崇尚高尚的节操，不愿随波逐流。“常流笑学仙”则透露出诗人向往仙道，以超脱世俗的仙人自比，嘲笑那些追逐世俗名利的人。

后两句“金方烧易得，星度算来玄”可能是在讲述修炼仙道的方法，认为修炼之道虽然不易，但通过深思熟虑和实践，可以洞察宇宙奥秘，达到超然的境界。

最后，“祇说寻山去，相期已数年”表达了诗人决心投身自然，寻找隐居之地的决心，同时也透露出与友人约定共同追求这种生活方式已经多年。

总的来说，这首诗体现了诗人林逋超凡脱俗的品格和对隐逸生活的向往，以及对世俗名利的淡泊。