舟次吴兴二首·其二

作者:林景熙     朝代:宋

苍烟淡淡水濛濛,渔笛吹残夕照红。
六客风流今已远,堂名空入酒名中。

注释

苍烟:苍茫的烟雾,形容烟雾浓厚而略带灰色。
水濛濛:形容水面雾气蒙蒙,模糊不清。
渔笛:捕鱼者吹奏的笛子,常用于描绘乡村或水边的风情。
夕照红:夕阳西下时的红色余晖。
六客:指过去的六个知名人物或朋友。
风流:形容人的风采和才情,也可指放荡不羁的生活。
已远:已经离去,不再在眼前。
堂名:酒馆或厅堂的名字。
空入:只剩名字留在其中,实际已不存在。
酒名中:在酒馆的名字中提及,暗示他们的故事被铭记。

翻译

淡淡的烟雾笼罩着水面,夕阳映照下的渔笛声悠长。
那些风流倜傥的六位客人已经远去,只剩下酒馆的名字中还残留着他们的痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的傍晚景象。"苍烟淡淡水濛濛",诗人以淡淡的烟雾和迷蒙的水面,营造出一种宁静而略带凄迷的氛围。"渔笛吹残夕照红",渔夫的笛声在夕阳余晖中回荡,增添了画面的诗意和生活气息。接着,诗人感叹"六客风流今已远",表达了对往昔繁华与文人雅士风采的追忆,如今那些人物已成过往,只剩下堂名留在酒名之中,暗示了时光的流转和人事的变迁。整体上,这首诗寓情于景,借景抒怀,展现了诗人对历史沧桑的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2