吴中会故人

作者:林景熙     朝代:宋

一声新雁荻花秋,片月吴松共客舟。
却忆去年今夜月,思君独上越山楼。

拼音版原文

shēngxīnyànhuāqiūpiànyuèsōnggòngzhōu

quèniánjīnyuèjūnshàngyuèshānlóu

注释

新雁:刚飞来的雁。
荻花:一种草本植物,秋季开花,白色或淡黄色。
片月:半轮明月。
吴松:古代地名,今上海一带,以松江得名。
客舟:他人的船只,此处指小船。
却忆:回忆起。
去年:过去的这一年。
今夜月:今晚的月亮。
思君:想念你。
独上:独自登上。
越山楼:越地的高楼,可能指某座有远望之景的楼阁。

翻译

初闻秋天雁鸣,荻花飘落,一片月光照亮吴淞江上的小船。
回想起去年同一夜晚的月色,我独自登上越地的高楼,思念着你。

鉴赏

这首诗描绘了秋天夜晚的景象,诗人听到新雁的鸣叫,看到荻花飘落,一片月光照在吴松江上的小舟上。他不禁回忆起去年同一时刻,自己独自登上越山楼的情景,那份对友人的思念之情油然而生。通过对比今夕与去年,诗人表达了深深的怀旧和对友人的深深挂念。林景熙以简洁的笔触,勾勒出一幅江南水乡的秋夜画面,寓情于景,情感真挚动人。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2