荷：荷花。
深：深处。
水：水面。
风：风。
阔：宽广。
雨：雨。
过：过后。
清香：清新的香气。
发：散发。
暮角：傍晚的号角。
城头：城头。
归桡：归来的船桨。
带：带着。
明月：明亮的月色。

荷花深处水面宽广，雨后散发出清新的香气。
傍晚的号角在城头响起，归来的船桨带着明亮的月色。

这首诗描绘了一幅宁静而清新的画面。"荷深水风阔"写出了荷花在宽阔的水面下生长，微风吹过，水面泛起涟漪，荷花的清香在雨后更加浓郁。"雨过清香发"进一步强调了雨后荷花的生机与香气。"暮角起城头"引入了时间感，傍晚的号角声从城头传来，增添了些许苍茫之感。最后两句"归桡带明月"，写的是舟子划船归来，明亮的月光映照在桨上，营造出一种宁静而诗意的夜晚氛围。整首诗通过细腻的描绘，展现了百花洲的自然美和时光流转中的静谧生活。