嘉jiā树shù团tuán团tuán俯fǔ可kě攀pān，压yā枝zhī秋qiū实shí渐jiàn斓lán斑bān。

朱zhū栏lán碧bì瓦wǎ清qīng霜shuāng晓xiǎo，粲càn粲càn繁fán星xīng绿lǜ叶yè间jiān。

嘉树：茂盛的树木。
团团：环绕的样子。
俯可攀：低矮得可以攀爬。
秋实：秋天的果实。
斓斑：斑斓的色彩。
朱栏：红色的栏杆。
碧瓦：碧绿的瓦片。
清霜晓：清晨的寒霜。
粲粲：明亮的样子。
繁星：明亮的星星。
绿叶间：在翠绿的树叶之间。

茂盛的树木环绕，低矮得可以攀爬，秋天的果实压弯了树枝，呈现出斑斓的色彩。
红色的栏杆和碧绿的瓦片在清晨的寒霜中显得清新，明亮的星星点缀在翠绿的树叶之间。

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的秋日景象。"嘉树团团俯可攀"，诗人以亲切的笔触描绘了树丛茂密，枝叶繁盛，仿佛伸手可及，展现了树木的生机与亲和力。"压枝秋实渐斓斑"，进一步描绘了果实累累，色彩斑斓，象征着丰收的季节，给人以视觉上的丰富享受。

"朱栏碧瓦清霜晓"，诗人将视线转向高处，朱红色的栏杆与青绿色的屋瓦在清晨的霜露中显得格外鲜明，透露出一种清新雅致的氛围。"粲粲繁星绿叶间"，最后一句以繁星点点与翠绿的树叶相映衬，创造出一幅静谧的夜空与生机盎然的地面交织的画面，富有诗意。

总的来说，欧阳修的《枨子》通过细腻的描绘，展现了秋季果实累累的丰饶景象以及园林景致的静美，表达了诗人对自然之美的赞赏和对生活的热爱。