秋qiū色sè满mǎn郊jiāo原yuán，人rén行xíng禾hé黍shǔ间jiān。

雉zhì飞fēi横héng断duàn涧jiàn，烧shāo响xiǎng入rù空kōng山shān。

野yě水shuǐ苍cāng烟yān起qǐ，平píng林lín夕xī鸟niǎo还hái。

嵩sōng岚lán久jiǔ不bù见jiàn，寒hán碧bì更gèng孱chán颜yán。

秋色：秋天的景色。
满：充满。
郊原：郊野和原野。
人行：人们行走。
禾黍：稻谷和黍子。
雉：野鸡。
横断：横越。
涧：山涧。
烧响：燃烧的声音。
空山：空旷的山峦。
野水：野外的水面。
苍烟：苍茫的雾气。
起：升起。
平林：平缓的树林。
夕鸟：傍晚的鸟儿。
嵩岚：嵩山的岚气。
久不见：很久没见。
寒碧：寒冷而碧绿。
更：更加。
孱颜：清瘦的容貌。

秋天的景色布满了郊野和原野，人们在稻谷和黍子间穿行。
野鸡飞翔越过断断续续的山涧，燃烧的火光发出的声音回荡在空旷的山峦中。
野外的水面升起苍茫的雾气，傍晚的鸟儿归巢于平林之中。
很久没有见到嵩山的岚气了，寒冷而碧绿的景色显得更加清瘦。

这首诗描绘了秋天的田园景色，诗人漫步在郊原上，四周是金黄的稻谷和黍子，展现出丰收的景象。野鸡在山涧间飞翔，燃烧的声响回荡在空寂的山谷中，增添了宁静而略带寂寥的氛围。傍晚时分，野水之上升腾起袅袅青烟，归巢的鸟儿在平林间穿梭。诗人遥望远方的嵩山，感叹长久未见，眼前的山水显得更加清冷苍翠。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了秋日乡野的静美与诗人淡淡的思乡之情。