峥嵘：形容人或事物非常突出，有气势。
中年志不成：常指人们认为中年时事业未竟，志向难以实现。
风义：指人的道德情操和义气。
泉台路：古人对死亡的隐喻，指通往阴间的道路。
薤露：古代挽歌中的悲凉曲调，象征死亡。
英豪：指杰出的人物，英雄。
徒有泪：空有，表示哀痛无处发泄。
沾缨：古代丧礼习俗，泪水沾湿帽带，表示极度悲伤。

胸怀壮志，青春焕发，谁说中年人的志向不能实现？
散落的文字篇章成为世人珍宝，一生的风范和义气体现在朋友交往中。
在月光下的青松下，仿佛听见通往泉台的小路，白草丛中传来薤露的哀歌。
自古以来的英雄都如此，为你的离世我只能空洒泪水，泪珠沾湿了帽带。

这首诗是宋代文学家欧阳修为悼念一位名叫"苏才翁"的朋友而作，表达了对逝者雄心壮志未竟的惋惜以及对其人品和才华的赞美。首句"雄心壮志两峥嵘"描绘了苏才翁生前的豪情壮志，"谁谓中年志不成"则感叹他的壮志未能在中年实现，流露出深深的遗憾。

接下来的"零落篇章为世宝"，诗人称赞苏才翁虽已离世，但他的著作却成为后世珍贵的财富，体现了他对文学的贡献。"平生风义见交情"则是对两人深厚友谊的回忆，赞扬了苏才翁的人格魅力和他们之间的真挚情谊。

"青松月下泉台路，白草原头薤露声"通过自然景象，寓言苏才翁的灵魂已归于宁静，但哀悼者的悲伤之情依然如泉台边的白草和月下的青松般清晰。最后两句"自古英豪皆若此，哭君徒有泪沾缨"，诗人感慨自古英雄都难免一死，表达出对苏才翁的深深哀悼，同时也揭示了对人生无常的深刻理解。

整体来看，这是一首深情而又充满哲理的挽诗，展现了欧阳修对故友的怀念和对生死无常的沉思。